Dans le japonais écrit en "rômaji" (c'est à dire dans l'alphabet européen) , on prononce toutes les lettres séparément et en particulier les voyelles.
Il y a 5 sons de type "voyelle" A, O, I , U(qui se prononce ou) , E(qui se prononce é)

• Il n'y a pas d'association comme le EI, AN, ON, OI, etc. Par exemples DANGO se prononce approximativement da'ngo, KEIMA se prononce kehima, KISEI , kiséï
• Le S se prononce toujours ss (et jamais z)
• Le J se prononce dj (comme dans "djinn")
• Le R se prononce comme un L très légèrement roulé.
• Le H n'est jamais muet. Il se prononce en expirant la voyelle suivante.
• Le G se prononce gu (exemple : BOTSUGI se prononce botsougui)
• Certaines voyelles sont doublées ou bien portent un accent. Celà signifie que le son de la voyelle doit être prolongé comme si elle était double. Selon les conventions, la voyelle peut alors être doublée, elle peut être marquée par un accent "plat" ou être suivie par un 'deux-points'.
• Les seules associations existantes sont les paires SH (qui se prononcent ch) et CH (qui se prononcent tch).
  Les consonnes doublées signifient une brève coupure dans le mot par la fermeture de la glotte.

Remarque sur le vocabulaire : certains mots peuvent être prononcés d'un façon lorsqu'ils sont utilisés seuls et d'une autre façon lorsqu'ils sont utilisés en suffixe. La consonne initiale est alors "sonorisée", c'est à dire que les sons g, h se transforme en sons k, b ; ainsi KEIMA et -GEIMA ont la même signification, de même HANE et -BANE , etc.